Magyar turkológusra emlékeznek

Németh Gyula magyar turkológus születésének 130. évfordulójára címlapján emlékezve jelent meg a Nemzetközi Török Kulturális Szervezet (TÜRKSOY) negyedéves kiadványa, amely húsz oldalt szentelt a világhírű karcagi születésű nyelvész életpályájának. A kiadvány beszámol arról az eseménysorozatról, amelyet Magyarországon tartottak a világhírű magyar nyelvész, turkológusra emlékezve, s amelynek keretében hazánkba látogatott Düszen Kaszejinov a TÜRKSOY főtitkára is.

A Nemzetközi Török Kulturális Szervezet (TÜRKSOY) tagjai olyan országok, ahol jelentős török népesség él, és a török nyelvcsaládba tartozó nyelveket beszélik. A szervezetet 1993-ban alapították Kazahsztánban, székhelye Ankarában működik. A szervezet vezetője, Düszen Kaszejinov korábbi kazah kulturális miniszter az évforduló alkalmából szervezett on-line konferencián kijelentette: Németh Gyula annak az országnak a szülötte, amely megkülönböztetett szerepet foglal el a turkológia világában. A főtitkár Németh Gyulára emlékezve hangsúlyozta: a nyelvész, akadémikus, turkológus az első török nyelvtan szerzője, amely napjainkban is meghatározó jelentőségű a török nyelvet beszélők oktatása szempontjából. A konferencián felszólalók megemlékeztek arról, hogy az első világháború után Törökországban a nyelv kérdése nemzeti üggyé vált, Németh Gyula 1916-ban Berlinben kiadott ,,Türkische Grammatik” című nyelvkönyve pedig máig az egyik alapmű a török nyelv elsajátításához. Az Oszmán Birodalomban szolgáló német és osztrák-magyar katonáknak készült nyelvkönyv később az alapja lett a nyelvújítási folyamatnak és abban is, hogy 1928 végén az arab ábécét leváltotta a latin nyelvű ábécé. Németh könyve a nyelv más területén is fontos támpontot adott az újításban. Többek között ennek köszönhető a török nyelv idegen szavaktól való megtisztítása, a népnyelvhez való viszony erősítése, a beszélt és írott nyelv közötti különbségek megszüntetése. A TÜRKSOY idei első száma képekkel gazdagon illusztrálva számol be Düszen Kaszejinov magyarországi látogatásáról, amelynek keretében a főtitkár ellátogatott Karcagra, Németh Gyula szülővárosába. Programja során a főtitkár felkereste a nyelvész-turkológus életével kapcsolatos helyszíneket, emlékeket, találkozott a város politikai és kulturális életének fontos szereplőivel. A hivatalos látogatás során Düszen Kaszejinovot a Parlamentben fogadta Lezsák Sándor, az Országgyűlés alelnöke.

Related Posts